-
1 сникнуть
сов.хлеба сникли от града — la grandine ha allettato il grano2) разг. ( прийти в подавленное состояние) abbattersi, avvilirsi, scoraggiarsi -
2 соблазниться
соблазниться на высокий заработок — farsi allettare con (la promessa di) un alto guadagno2) + неопр. и без доп. ( не устоять) essere allettato / sedotto -
3 належаться
сов. разг.належаться в постели — essere stato (costretto) a letto; essere stato allettato; essere rimasto molto nel letto -
4 отлежать
сов. В1)отлежать ногу — avere una gamba addormentata / intormentita / intorpidita2) разг. ( пролежать) essere stato allettato ( per un certo tempo) -
5 полечь
сов.2) ( быть убитым) essere ucciso / cadutoвсе полегли в бою — tutti caddero / morirono in battaglia3) ( пригнуться к земле - о растениях) allettarsiпшеница полегла — il frumento si è allettato -
6 слежаться
См. также в других словарях:
inorridire — A v. tr. raccapricciare, agghiacciare, spaventare, atterrire, terrorizzare CONTR. allettare, attirare, attrarre, lusingare B v. intr. provare orrore, spaventarsi, atterrirsi, allibire, raccapricciare, rabbrividire CONTR. essere allettato, essere… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allettamento — 1al·let·ta·mén·to s.m. 1. CO l allettare, l essere allettato e il loro risultato; richiamo, lusinga: l allettamento delle passioni | ciò che attrae: quei dolci sono un allettamento continuo Sinonimi: adescamento, attrazione, blandizia, 1delizia,… … Dizionario italiano